5 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
脱口秀
养成
武侠
全职猎人6月26日复刊相关推荐
46集
开局SSS级御兽天赋，我成绝世妖孽动态漫画
87集
末世洪潮
28集
先天九魂环：开局震慑大荒魂兽
62集
某天成为大反派的妹妹
全集完结
被女主偷听心声后，我成了人生大赢家
62集
某天成为大反派的妹妹
75集
全球御鬼，我的体内有亿只鬼动态漫画
12集
侦探冒险家西蒙 第四季
109集
苍绝剑尊
43集
人生交换俱乐部 动态漫画
77集
规则怪谈：这个疯子无视诡异
98集
我的师傅每到大限才突破 动态漫画 第一季
42集
诸葛九九之极限挑战
33集
末日重生，我有空间异能
118集
开局一万俯卧撑：轰杀神明 动态漫画
159集
神的欲望游戏
42集
侦探冒险家西蒙第三季
92集
开局签到荒古圣体 动态漫画
54集
规则怪谈：我有万亿诡币
375集
全民御兽：开局山海经，我横扫全球
24集
我的朋友小鼠波波英语
41集
破防临界线诡契无上限
28集
迷雾求生之隐藏提示
124集